-
1 мужская тюрьма
Law: male prison -
2 мужская тюрьма
-
3 мужская тюрьма
-
4 тюрьма
сущ.jail; jailhouse; prison; амер тж penitentiary; разг penзаключать (посадить) в тюрьму — to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; ( сажать за решётку) to put behind bars
вновь заключать в тюрьму — to recommit to prison; reimprison; reincarcerate
находиться в тюрьме — to be locked up; be (stay) in jail (prison); ( за решёткой тж) to stay behind the bars
оставаться в тюрьме всю оставшуюся жизнь (до конца своих дней) — to stay in jail (prison) for the rest of one's life
отправлять в тюрьму (за уклонение от службы в армии) — ( кого-л) to send ( smb) to jail (prison) (for draft evasion / resistance)
требовать перевода в тюрьму общего режима — to request a transfer to low-(minimum-) security institution (jail, pen, prison)
заключённый, совершивший побег из тюрьмы — escapee; escaped fugitive (prisoner); jail-(prison-)breaker; runaway
заключение в тюрьму — confinement; imprisonment; incarceration; jailing; jail (prison) placement
начальник тюрьмы — prison governor; warden
освобождение из тюрьмы — jail delivery; release from prison
- тюрьма общего режимапобег из тюрьмы — breach of prison; break-out; escape from prison; jailbreak
- тюрьма особо строгого режима
- тюрьма открытого типа
- тюрьма строгого режима
- тюрьма усиленного режима
- тюрьма штата
- женская тюрьма
- мужская тюрьма
- федеральная тюрьма -
5 тюрьма
сущ.jail;prison; амер. тж. penitentiary- тюрьма графства
- тюрьма открытого типа
- тюрьма строгого режима
- женская тюрьма
- мужская тюрьмабежавший из \тюрьмаы — prison breaker
вновь заключать в \тюрьмау — to recommit to prison; reimprison; reincarcerate
во время пребывания в \тюрьмае — while in prison
заключать (посадить) в \тюрьмау --to commit (put, send) to prison; imprison; incarcerate; jail; lock up; ( сажать за решётку) to put behind bars
заключение в \тюрьмау — imprisonment; incarceration; jailing
начальник \тюрьмаы — prison governor
освобождение из \тюрьмаы — jail delivery; release from prison
повторное заключение в \тюрьмау — reimprisonment
-
6 заключать в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > заключать в тюрьму
-
7 бросать в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > бросать в тюрьму
-
8 заключит в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > заключит в тюрьму
-
9 заключаемый в тюрьму
Русско-английский военно-политический словарь > заключаемый в тюрьму
-
10 заключаемый в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключаемый в тюрьму
-
11 заключение в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключение в тюрьму
-
12 помещаемый в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помещаемый в тюрьму
-
13 помещенный в тюрьму
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помещенный в тюрьму
См. также в других словарях:
Латчмер-хауз (тюрьма) — Латчмер хауз (HM Prison Wandsworth) Местоположение Хэм, юго запад Лондона. Текущий статус действует Режим безопасности Категория D. Количество мест … Википедия
Уормвуд-Скрабс (тюрьма) — Уормвуд Скрабс (Wormwood Scrubs) Местоположение … Википедия
Пентонвиль (тюрьма) — Пентонвиль (Pentonville) Местоположение … Википедия
Уандсворт (тюрьма) — Уандсворт (HM Prison Wandsworth) Местоположение … Википедия
Бангкванг (тюрьма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бангкок Хилтон . Бангкванг (Бангкок Хилтон, Большой тигр) Местоположение Бангкок, провинция Нонтхабури Текущий статус действует Открытие 1931 … Википедия
Салова, Неонила Михайловна — Салова Н. М. [(1860 ?). Автобиография написана 26 марта 1928 г. в гор. Чите.] Родилась я в октябре 60 г. в небольшом имении моей матери Черниговской губ., Мглинского уезда. Раннее детство провела в той же деревне. Родина моя глухое захолустье,… … Большая биографическая энциклопедия
Карийская каторга — (Карийский каторжный район) группа каторжных тюрем на реке Кара притоке реки Шилка. Входили в систему Нерчинской каторги. Содержание 1 История 2 Политические каторжане 3 … Википедия
Бух, Николай Константинович — Бух Н. К. [(1853 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Харькове.] Мать моя была русская, дочь дворянина Полтева, владельца сельца Вараксино Калужской губернии. Во всем этом селе, насколько помню, было не больше двадцати крестьянских изб … Большая биографическая энциклопедия
Тревис (округ, Техас) — Округ Тревис Travis County Герб … Википедия
Чужой-3 (фильм) — Чужой 3 Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
Чужой-3 — Alien³ Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Финчер В главных ролях Сигурни Уивер Чарльз Даттон … Википедия
